С точки зрения психоанализа, с чем связано то, что женская бисекусальность рассматривается более приемлемой, чем мужская?

На самом деле ни того, ни другого на сегодняшний день не существует: есть мужская и женская гомосексуальность, которая может быть присуща любому полу. Сравнения с Древней Грецией будут неверны, поскольку развитие бисексуальности в то время - а тогда она действительно существовала, - исходит из совершенно другого состояния эпохи, даже если выглядит примерно так же.

Нетерпимость к мужской гомосексуальности исходит из условий обладания мужским достоинством: мужчина, чтобы быть собой, должен достаточно много себе не позволять. Есть многое, что для него представляет опасность с точки зрения «потери чести», т.е. утраты символического мужского достоинства, и одно из такого - это прилюдная гомосексуальность. Женщине же подобного рода удовольствия с символической точки зрения ничем не угрожают - она остаётся женщиной.