Один из моих любимейших авторов разного рода политических и исторических статей описывает сей процесс так:
https://alexandrov-g.livejournal.com/253771.html
"Принятые на сегодня в Японии каноны красоты не являются японскими канонами красоты. И это касается в равной степени и женщин и мужчин. И если женщины волосы осветляют, то мужчины их ещё и завивают. Они хотят быть кучерявыми. Ну, а ещё и те, и другие открывают себе глаза пошире. Японцы не нравятся себе японцами, они хотят быть могучими кудрявыми блондинами с отважно распахнутыми глазами стального цвета."
Спасибо. Повеселили. Я люблю аниме, но никогда не думала что японцы хотят быть похожими на американцев. Может когда-нибудь побываю в Японии. Спрошу лично.