Пассивная агрессия работает так, что тот, кто ее проявляет, когда чувствует недовольство, вместо того, чтобы взять на себя ответственность, прояснить отношения и сказать, что он недоволен и обозначить чем именно, предпочитает "покусывать" собеседника пассивной агрессией. Мол пусть сам догадается, чего я так на него злюсь. Пассивному агрессору такой способ кажется более безопасным. Ведь открыто выражать недовольство ему страшно или кажется невыгодным.
Если Вы не хотите это терпеть, самое простое - вывести конфликт из пассивной формы в открытую. Например уточнить, с какой целью собеседник подбирает такие откровенно уничижительные, снисходительные и т.д. формулировки или же просто обозначить, что Вам это некомфортно и неприемлемо.
Например панибратство.
Если Вы представились Алексеем, а собеседник говорит Леха, Лешка или Алешенька, можно сразу, спокойно, вежливо и вместе с тем решительно поправить и сказать, - "Алексей". Если собеседник соглашается, но с второго/третьего раза на деле продолжает "ЛЁшкать", как-будто забываясь, можно предложить ему в спокойной, корректной, но решительной форме обсудить с какой целью он столь нарочито забывчив, т.е. вывести его на открытое, а обсуждение ваших отношений, а не пассивное скольжение в токсичное русло.
Если же собеседник отказывает Вам в просьбе, то скорее всего но готов общаться более открыто. Продолжайте диалог, проясните, что происходит.
Если собеседник отказывает прекратить такое поведение, но не отвечает почему, Вы, так же, можете спросить, - "с какой целью ты называешь меня так как мне неприятно, ты хочешь меня для зачем-то задеть, может злишься на меня, может поделишься, что происходит?"
Если собеседник отказывается комментировать свое поведение, но продолжает упорно пассивно агрессировать и называть Вас на разные неприятные Вам лады - похоже все очень серьезно. Либо собеседник в принципе не совсем вменяем (абъюзер или человек с серьезными психологическими/психическими проблемами) или же возможно между вами произошло нечто, что его например сильно обидело, но если такое было, Вы об этом не можете не иметь представления в противном случае человек скорее всего невменяем.
Итого: пассивному агрессору можно объяснять, что Вам не нравится панибратство, снисхождение и т.п. и просить его так не делать, можно спросить зачем он так поступает, выводя его на открытое прояснение отношений. Это позволит вам обоим понять ситуацию т.е. то, в следствие чего и для чего он так делает. Или это позволит Вам понять, что человек хочет продолжать агрессировать, но обсуждать это не собирается, а значит ведет себя как абъюзер или человек с нездоровой психикой, что позволяет сделать вывод о том, что с ним невозможно выстраивать здоровые отношения и лучше (с моей точки зрения) не иметь дела.