Допустимо.
С одной стороны опытные рекрутеры при «скрининге» (первичный анализ резюме) больше обращают внимание на функционал, чем на название должности.
С другой стороны название должности должно быть максимально приближенным к реальному функционалу (виртуальный пример: если у вас должность «Пасечник», а функционал бармена, то любого внимательного рекрутера это «напряжёт»).