Да. Резюме - это не копия трудовой книжки, а ваш "рекламный ролик", который показывает рекрутеру, какие задачи вы решали, чтобы занять будущую желаемую должность.
Поэтому, описывая опыт на прошлой должности, показывайте только тот опыт, который раскрывает ваши способности для решения задач на новой работе.
Должность можно немного изменить, но не кардинально.