Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как можно упростить русский язык?

Какие элементы нашего языка вы считаете ненужными? Как думаете, можно ли их убрать из речи?
ОбразованиеЛитература+3
Аквамариновая красотка
  ·   · 79,7 K
Я филолог-германист, специалист в области...  · 30 апр 2023
Любой язык обладает избыточной информативностью, поэтому его можно значительно упростить без потери смысла высказывания.
Что такое избыточная информативность?
Возьмем спряжение глагола: (я) люблю, (ты) любишь, он любит, она любит, оно любит, (мы) любим, (вы) любите, (они) любят. Взятые в скобки личные местоимения явно несут избыточную информацию. Без них понятно, кто любит. Таким путем пошли многие славянские языки, и не только. В русском языке здесь получается осечка только в 3 л. ед. ч. (он или она).
В старину русские спрягали и глагол быти (быть): аз есмь, ты еси, оный/-ая/-ое есть, мы есмь, вы есте, оные суть (да простят меня специалисты за такое упрощение). Поэтому говорили не «я князь» а «есмь князь», а также «еси добрый молодец», «суть смерды». Но глагол «быть» имел одинаковые формы для нескольких местоимений, поэтому решили, что глагол-связка «есть» вовсе не нужен: «Я - начальник, ты - дурак». Русские иногда вместо глагола связки "есть" ставят тире, но необязательно.
Как видим, совсем отменить личные местоимения не получится. Поэтому пойдем другим путем. Начнем с отмены рода. Начнем с самого безболезненного: рода прилагательных. «Какой красивый девушка». Что тут непонятного?
Отменим род существительных. А зачем он нужен? Кто придумал, что стол мужского рода, кровать – женского, а окно - среднего? Во многих языках, где род еще сохранился, он часто не совпадает с родом соответствующего существительного в русском языке. Ну почему в немецком языке девочка das Mädchen среднего рода? Да ну его, этот род, к лешему. Но личные местоимения тогда придется оставить.
Англичане пошли еще дальше: они отменили склонение существительного и почти отменили спряжение глагола. И прекрасно понимают друг друга. You say you love me. (дословно: «Вы говорить вы любить меня»). А по-русски: «Ты говоришь, что любишь меня»
Здесь нет спряжения глаголов, нет запятой и союза «что» (that). Мало того, англичане выбросили из языка местоимение «ты» (thou) и со всеми «на вы».
Строго говоря, местоимение thou и соответствующая форма глагола to be остались, но как анахронизм. Примерно так же, как и звательный падеж в русском: боже, княже, мати. Одним словом, англичане «на ты» только с Богом: Hail, Mary. Blessed art thou among wives – Богородица, дева, радуйся. Благословенна ты среди жен. Да и русские с Богом «на ты», и Он не обижается, не кричит нам с небес «Ты мне не тыкай!».
 Да и само обращение «на Вы» к одному лицу, хоть и очень важному – заимствование из немецкого и пришло в Россию только с принятием Петром Первым титула императора. (А в немецкий оно пришло из Римской империи). До этого любой холоп был с царем «на ты».
Как видим, упрощать язык можно. Дел здесь непочатый край.
Примером упрощенного до примитивизма языка могут служить языки программирования. Например, BASIC. Построенный на основе английского языка он использует не более сотни слов  Тем не менее, с его помощью можно создать очень сложные программы. Способности машин под руководством BASIC в свое время удивляли.
А я еще не добрался до орфографии. Почему бы не ввести правило «как слышится, так и пишется»? Например: «счастье» писать как «щастя» или «шястя»? Вот только получится неразбериха: почему ед. ч. дуп, а мн.ч. дубы? Русские всегда оглушают конечную звонкую согласную: Пишем гроб, а произносим «гроп»; пишем гад – произносим «гат». Поэтому очень трудно научить русских правильно произносить английские слова: dog произносят как док, good – как гут, red и rat – как рэт.
Однажды ученик спросил меня, почему надо писать eight (8), почему нельзя написать eit или ate. Читаться будет одинаково. И добавил: «Ведь в русском все буквы читаются одинаково». Увы, ребенок плохо знал свой родной язык.
Например. Возьмем слово молоко. Сколько раз звучит «о» в этом слове? Один раз и только в конце. Почему надо писать безударные гласные? Млко – разве непонятно? Писали же в церковнославянском «млеко», «врата», «дщерь». По такому пути пошли, например, арабы. Они пишут без гласных. Огласовка применяется только в текстах для начальной школы.
Сколько бумаги можно сэкономить!
Для того, чтобы показать своим ученикам важность орфографии, я рекомендую им переписать какой-нибудь текст по принципу «как слышится, так и пишется». Например. Аднажды учиник спрасил миня, пачиму нильзя писать, как слышица, вить в рускым изыке фсе буквы читаюца адинакава. Попросил их дать прочитать написанное другим ученикам. Они с трудом разобрали, пока не прочитали вслух.
Дело в том, что читают по буквам или по слогам только малограмотные люди. И часто только вслух. Более грамотные читают по словам. Они как бы фотографируют глазами слово или даже несколько типичных словосочетаний и воспринимают их без озвучки. Для них важен смысл, а не звучание. Т.е. воспринимают слово, как картинку, как иероглиф. Иероглиф, это знак, обозначающий, прежде всего, понятие, а не звук. Человек, знакомый с иероглифическим письмом, но не умеющий говорить по-китайски, понимает написанное без перевода. И может озвучить иероглифы на своем языке.
Например. На стене висит плакатик, на котором в красном круге изображена дымящаяся сигарета, перечеркнутая косой красной линией. Русский смотрит на этот знак и читает: «Не курить!», англичанин – «No smoking», немец – «Nicht rauchen». Удобно, не правда ли? Но для этого надо иметь не 30 букв а, как минимум, 3000 иероглифов.
Таким образом, резкое изменение правил орфографии может на какое-то время сделать весь народ полуграмотным. Все начнут читать по буквам и только вслух. Как дети.
 
Я согласен с тем, что русский язык «великий и могучий». Впрочем, как и все другие языки. Язык создается народом и обслуживает потребности создавшего его народа. Любой язык воспринимает заимствования из других языков, подчиняет заимствованные слова своим правилам, или, поиграв недолго, отбрасывает их. Народ всегда прав, поэтому кофе может быть и среднего рода, а в теплую погоду можно ходить и "без пальта". Всякое директивное вмешательство в язык нежелательно. Лингвисты должны следить за развитием языка и вносить соответствующие коррективы в нормы и правила. Любой народ, который чурается заимствований, отстает в своем развитии, поскольку заимствования приходят с новыми реалиями. А куда от них деться?
Увлекаюсь естественными науками и математикой...  · 30 янв 2022
Разговорный язык никак не упростишь, а так хорошо было бы исключить одновременное существование двух разных корней слова в зависимости от склонения или спряжения (идти/шли, год/лет и пр.), чередование гласных в корне, следы... Читать далее
"Действительно, произношение слов "стелешь", "гонишь" и "видишь" никак не поменяется, если":
убрать Ь-знак!
Профессия: пенсионер, 76 лет. Род деятельности:...  · 6 февр 2022
1. Отменить Ь в словах женского рода (мыш, вош, лож, брош и т. п.). 2. Заменить Г на В (коВо, чеВо и т. п.). 3. Заменить Ч на Ш (Што). 4. Исключить Щ из алфавита за ненадобностью. 5. Вместо Е писать Э в словах, где звучит Э... Читать далее
Всякие искусственные эксперименты с языком чреваты непредсказуемыми последствиями. Приведение написания слов к их... Читать дальше
Лучший
Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWeb...  · 18 апр 2023
Упрощение русского языка может быть полезным для тех, кто не говорит на нем свободно или для тех, кто учит русский язык. Однако, упрощение языка может быть воспринято как оскорбление культуры и традиций народа, который говорит... Читать далее
Математик, программист (бывший) Увлечения:...  · 4 нояб 2022
Предложный падеж можно исключить,  сведя его к именительному. Примеры: к стол вместо к столу, по существо вместо по существу и т.д. Самого наличия предлога уже достаточно для понимания. Прилагательные неодушевлённых предметов и... Читать далее
библейская эволюция  · 25 февр 2022
Можно упростить до китайского, оставив в словах только первый слог. При неизбежном переходе на латиницу убрать слоговые гласные: е, ё, и, ю, я, заменив соответственно: йэ, йо, йы, йу, йа. Убрать "м" и "н". Но здесь хорошо бы... Читать далее
Что значит "при неизбежном переходе на латиницу"? Я сего хочу и буду избежать!
я не ангел и не бес, просто какать хожу в лес  · 30 янв 2022
Суть реформы, которая действительно упростит овладение правильной (с точки зрения прескриптивизма) письменной речью, но на вряд ли скоро приживётся, заключается в уподоблении русской орфографии беларусской. Таким образом... Читать далее
Лучшей реформой было бы не "пишу как слышу", а "говорю как пишу".
Результатом стало бы резкое повышение грамотности народа.
Первый
Электрик. Интересуюсь ремонтом авто.  · 24 апр 2022
Однозначно небходимо убирать из нашего языка приставку бес. Это неправильно и нелогично. Если её оторвать от слова, то получается другой смысл. БЪс совестный не бывает. Без совестный - нормально понимается. И до революции было... Читать далее
"БЪс", "притимизации", "у Руского"...
Да-а... Тяжёлый случай!