Это совершенно разные площадки, с разным контентом и аудиторией. Тем не менее, вы вполне можете официально продвигать свой проект и там, и там. Главное - помнить, что реклама и качественная страница компании с полезным контентом - это разные вещи.
Кью - это формат "вопрос и ответ", вы можете здесь как писать вопросы, так и отвечать на них от лица компании.
Дзен - это для блога и авторского контента. И то, и другое может помочь в продвижении. Главное - без спама.