Если начальница так себя ведет, то вполне возможно, что она - нарцисс. Это она устраивает Вам эмоциональные качели своими придирками к запятой в письме, отношением "хочу - здороваюсь, не хочу - не здороваюсь", игрой в молчанку. Если коллектив тоже не нравится и отношение начальницы напрягает, то стоит уходить. Эмоционально оно давит, к тому же, если она выделяет "любимчиков", к которым не придирается, то это многое говорит о ней. Советую посмотреть и почитать материалы о руководителях-нарциссах, проанализировать свою ситуацию (насколько Ваша начальница по пунктам попадает под нарцисса, или токсического человека) и менять работу.