Уйти никогда не поздно, зачем спешить? Коллектив для Вас новый, поработаете и наведёте мосты для общения...
Теперь о директоре,.. Вы пишите, что в целом она нормальная, это плюс,.. к тому же , заходя к Вам в кабинет-сама здоровается, а то что не всегда- не беда, у человека с такой степенью ответственности может голова вечно забита проблемами и ей было не просто не до Вас, а вообще не до кого-то вообще... поверьте, так бывает.. или она не здоровается именно с Вами?
(У меня был случай в детстве, когда я приучила соседа по площадке со мной здороваться, просто каждый раз сама ему громко говорила-*Вадик,привет*,и приучила, он сам стал здороваться. Был случай и во взрослом возрасте, когда кто-то из коллег посетовал ,что я не здороваюсь, я знаю,что у меня такое бывает, если я чем-то очень озабочена, я тогда просто никого не замечаю, даже маму могу обойти стороной и не заметить...я тогда на работе всех предупредила, чтоб не обижались, если вдруг случится снова. )
Не зацикливайтесь, просто делайте свою работу хорошо , всё ! и здоровайтесь дружелюбно со всеми, этику общения ещё никто не отменял, по крайней мере Вам не в чем будет себя упрекнуть.