Уже не первый раз встречаю фразы наподобие "по этикету платит тот, кто пригласил".
Сложно сказать, откуда взялся этот миф, потому что ничего подобного этикет никогда не предполагал.
Представьте себе ситуацию, что по улице идут два джентльмена и один из них предлагает зайти в бар выпить виски. Надеюсь, всем очевидно, что он вовсе не обязан платить за второго, если только не сказал заранее фразу "я угощаю". Или если две подружки, гуляя, решили забежать в кафе на кофе с пироженкой, та, которая предложила перекусить, вовсе не обязана платить за вторую (если только заранее не объявила о том, что она угощает).
Тогда почему это правило ("кто приглашает, тот платит") вдруг стали применять к совместному приему пищи мужчины и женщины?
Согласно этикету, если мужчина и женщина ужинают вместе, то они должны определиться с тем, кто они друг другу.
Вариант 1) друзья/коллеги/деловые партнеры.
В этом случае правила точно такие же, как в случаях "два друга зашли в бар" или "две подружки зашли в кафе". Каждый должен проявить инициативу оплаты собственного счета независимо от того, кто пригласил. Исключение - если кто-то из них произнес магическую фразу "я угощаю" (или ее аналог)
Вариант 2) мужчина предъявляет на женщину права ("это моя женщина (жена/невеста/сестра/мать/дочь), я буду за нее платить и заботится о ее комфорте"), а она признает эти права ("да, это мой мужчина (муж/жених/брат/отец/сын), я признаю это, пускай он за меня платит").
В этом случае платит мужчина.
Самый тонкий момент - это случай, когда мужчина и женщина еще не договорились о том, кто они друг другу. Например, у них первое свидание или самое начало отношений.
Для этого случая был придуман отдельный ритуал и он очень простой.
Начинает ритуал женщина и она предлагает сама за себя заплатить (обращаясь при этом к мужчине). Этим она как бы спрашивает мужчину: "я для тебя друг или ты хочешь большего?". Мужчина либо соглашается и делит счет пополам ("мы просто друзья"), либо говорит, что заплатит за двоих ("я не против поухаживать за тобой"). Женщина соглашается с его выбором спокойно, с достоинством и без лишних сцен и обид.
Особняком стоит случай, когда женщина категорически не хочет, чтобы за нее платили. Тогда она ничего не спрашивает, а просто платит за себя, обращаясь напрямую к официанту. Такое поведение расценивается как категоричное "нет" - "я не позволяю тебе ухаживать за мной, даже не пытайся".
В общем, все просто.
Проблема возникает только с женщинами, в которых включается тяга к халяве. Они хотят получить гарантии, что за них заплатят, сильно заранее. Мол, ты меня пригласил, значит, готов за мной ухаживать. Но это не так. Мужчина может в любой момент передумать ухаживать за женщиной, это нормально. И в тот момент, когда он передумал, он может отказаться за нее платить.