Вопрос из рвазряда: "Вы уже прекратили пить коньяк по утрам?" :)
Хороший риэлтор не "скрывает" технические недостатки объекта, чтобы потом его клиента (продавца квартиры) не затаскали по судам (в договоре купли-продажи объекта недвижимости почти всегда будет пункт, позволяющий это делать).
Хороший риэлтор работает так, что покупатель остаётся доволен, даже купив объект с техническими недостатками. А продавец остаётся доволен совершенной сделкой и ценой, полученной за его неидеальный объект.
Если Ваш риэлтор предлагает Вам скрыть от покупателя реальные технические дофекты квартиры, задумайтесь о его профессионализме.
Это конечно, не значит, что риэлтор не будет стараться нивелировать слабые стороны объекта и подсвечивать сильные.
В общем, каждый кейс лучше бы разбирать отдельно. Обобщения всегда приводят к общим ответам.