Денежные расчеты это информационные потоки, служащие для распределения товаров и услуг. Если количество денег растет быстрее, чем масса товаров, то на каждую денежную единицу товаров приходится меньше.
Печатание денег не приводит к увеличению количества товаров. Оно позволяет на какой то срок перераспределить по другому товарные потоки. Напечатали денег и дали их сельскому хозяйству. Оно закупит больше товаров. Остальные меньше.