Надеюсь, я правильно понял ваш вопрос. Пройдёмся по скобкам:
[] - эти скобки в основном используются при обращении к различным элементам коллекций. Выбрать элемент из списка, получить доступ к элементу словаря по какому-либо ключу.
() - в основном используются при работе с неизменяемым типом данных - кортежем. Но так же используется при определении порядка операций, перечислении аргументов функции в ее определении и т. д. Думаю здесь важно будет запомнить тип данных - кортеж. Все остальное вы естественно запомните в процессе.
В основном это словари (dict) и множества (set).
Если коротко, то:
[] - изменяемая коллекция - список, доступ к элементам коллекций.
() - неизменяемая коллекция - кортеж
{} - хешируемые коллекции - словари, множества (set)
Ваш вопрос про это?