Я очень надеюсь на то, что профессия актёра озвучания скоро исчезнет, и люди в России начнут смотреть зарубежное кино на языке оригинала с субтитрами - как это происходит во многих других странах. Думаю об этом каждый раз когда в кино слышу, как например Анджелина Джоли говорит голосом какой-нибудь Антонины Ивановны...
Еще 14-15 лет назад мы все ходили с кнопочными телефонами от Nokia, Siemens и тд. Еще 10 лет назад об электрических машинах говорили, как об игрушках. Еще 2 года назад мы думали, что пандемия и всемирный локдаун может быть... Читать далее
Спасибо за ответ!
Я думаю, что первую переводную озвучку фильмов роботами мы услышим довольно скоро. Лет 5-7 где-то.
Естественно, это не касается оригинальных версий. Переозвучивать роботами поголовно всех человеческих живых актеров со старта -... Читать далее
Технически это возможно . Ии может заменить человека почти во всех сферах деятельности . Останавливают морально-этические нормы . Также это приведёт к глобальному финансовому кризису ( вспомним начало xx века)
Лучший
Константин, ваш покорный слуга является большим поклонником аудиокниг и сталкивался с ресурсами, куда можно закачать текст и получить начитанную роботом книгу. В частности я хотел прослушать книгу Е. Тарле „Крымская война“... Читать далее
Разве можно сравнить вот такое озвучивание с озвучкой робота?https://www.youtube.com/watch?v=UtLsIJybAeY&t=527s
Брэ... Читать дальше
Очень нескоро! Ведь в любом монологе столько различных интонаций, смысловых пауз, столько вариантов скорости речи... Программист для такого робота будет стоить дороже озвучки самых топовых актёров!
1 эксперт согласен
Ярослав Селезнев
3 окт 2021подтверждает
С учётом того как сейчас звучат роботы дикторы, озвучание ещё долго останется за человеком.
Роботы скорее заменят... Читать дальше
)) Глупейший вопрос. Посмотри пожалуйста мульты Михаила, "туманное г...но" и прочие. Они озвучены роботами))) в общем, современные технологии озвучивания, это лол и кек. Я бы хотел себе такого робота для аудиокниг, но увы, с... Читать далее
Заметил, многие уже используют озвучку текста к своим видео... Пока скажем так "Не фотнан!". Но думаю лет через пяток различия будут нивелированы. А по поводу ролевой озвучки, это несколько сложнее, но думаю всё примерно... Читать далее