Я думаю, что ремейки были всегда! Ведь в разных театрах играют одну пьессу, да ещё много лет подряд! Что это, как не ремейк? А ведь театр намного древнее кинематографа. В кино же ремейки - это уже по традиции те же пьессы с другим составом артистов и режиссёром, который надеется сказать СВОЁ слово и вИдение старого материала, как и в каждом театре...
Если вспомнить фильм "Обыкновенное чудо" Марка Захарова 1979 г. и "Обыкновенное чудо" 1964 г., то многим больше нравится именно фильм ремейк, как более философский и богатый на подтексты.
Ещё могу вспомнить фильм"Стакан воды" 1979 г. и экранизацию спектакля (1957), хотя фильм и спектакль сравнивать нельзя.