Мне кажется, сценарии читают в основном фанаты фильма/режиссёра, чтобы продлить удовольствие от контакта с сюжетом или автором. Я иногда с таким мотивом читаю первоисточники после фильма, но обычно - книги, а не сценарии.
Помню в юности купила свой первый журнал Киносценарии в подземном переходе, потому что там был сценарий Титаника😁. Потом оказалось, что это запись фильма…. но русские сценарии из этого журнала вспоминаю до сих пор, некоторые фильмы, снятые по ним, так и не посмотрела, но картинки в голове остались. Их я уже читала, как студентка ВГИКа, чтоб, так сказать, постичь ремесло.
Сейчас к сценариям по привычке отношусь, как к отработанному материалу, который уже не имеет значения, если ты не собираешься его сама переснять.
Зачем читать? Иногда бывает любопытно, что вошло в фильм, что нет, подумать, почему, возможно, понять, наконец, смысл, но читать нелитературную запись тяжеловато. Интересно послушать, с какими мотивами читают сценарии люди не из сферы кино).