Не думаю, что есть фильмы, которые смогут помирить «отцов и детей». Даже Тургенев не смог, хоть и ввел словосочетание в метафору. Можно приглядеться к современным подростковым комедиями или мелодрамам. Так или иначе они отражают реалии и мир, в которых живут сейчас подростки. Тот же «С любовью, Саймон» про мальчика-гея, который боится об этом говорить.
Есть сериал «13 причин почему». Терпеть его не могу, но вот они подростки нового времени. Другое дело, что 40-летний человек вообще не проникнет и подумает, что за ерунду я смотрю.