Про "Улисс" Д.Джойса уже упомянул Глеб. Так что представлю то, что считаю одним из лучших произведений немецкой литературы вообще, рядом с "Симплициссимусом" Г.Гриммельсгаузена - "Вольфганг Кёппен."Голуби в траве"/Wolfgang Koeppen. Tauben im Gras.
Один день из жизни послевоенной ФРГ. Куча разных судеб, которые в финале пересекаются. Автору даже реально предъявляли претензии, считая, что он где-то что-то подслушивал с диктофоном - так ему удалось передать внутренние переживания совершенно разных слоёв немецких соотечественников.