Я думаю, что это связано с различными толкованиями коучинга.
В рамках корпорации руководители могут использовать коучинговые инструменты для эффективного управления. Это про построение системы управления людьми. Я использовала это сама с отличными результатами.
К сожалению, сейчас руководителями не занимаются, практически нет наставничества. Отдельные тренинги мало помогают при необходимости быстро и эффективно находить решения. Этим как раз и занимаются бизнес коучи. Главное, чтобы они были достаточно квалифицированы. Желательно с опытом работы в бизнесе.
Лайф коучи работают с запросами по личной жизни. но эти две сферы сильно взаимосвязаны. И хотя я, например, работаю как бизнес коуч с элементами наставничества, изменения к лучшему у моих клиентов происходят и в личной жизни.
Коучинг - это про то, чтобы человек брал ответственность за свою жизнь. Постановка целей, расстановка приоритетов, дисциплина и труд, который вдохновляет.
Все это способствует проявлению в человеке всего самого лучшего.