Чаще всего руководитель и предприниматель разные люди. Если под предпринимателем мы понимаем учредителя, у которого директор фирмы просит деньги на коучинг, то для предпринимателя, владельца бизнеса скорее всего бизнес-коучинг и лайф-коучинг одно и то же.
Если же мы берем директора фирмы которому предлагают услуги коуча, то спутать он может только потому что коуч пытается объять необъятное объяснением, чем он может помочь директору.
Для меня коучинг это из разряда "для корпораций", у которых куча средств и в погоне за модой в сфере корпоративных отношений они покупают услуги коучей. Мне кажется если у тебя проблемы в бизнесе ты идешь либо к антикризисному менеджеру, либо к психологу.