Я, извините, предпочитаю ясные, образные и названия, и определения, и действия.
Что я вижу в образе, на который указывает слово "бизнес"?
А ничего, нечто серое, невнятное, где есть только "ничего личного - это бизнес".
Я не боюсь быть неправильно понятым в этом своём понимании, ибо это личное дело каждого.
Видите - личное дело каждого, а не бизнес!
Предприниматель создаёт собственное дело, это его дело и он в ответе за него.
А кто в ответе за бизнес?
В этом разница - бизнес обезличен, а дело предпринимателя является его личным делом.