Если говорить о Японии, могу поделиться рекомендациями специалиста по искусству Востока Анны Егоровой, которая пару лет назад читала в Молодежном центре Эрмитажа замечательный цикл лекций об истории искусства Японии. Книги не только об искусстве, но и о стране в целом.
- А. В. Вышеславцев "Очерки пером и карандашом из кругосветного плавания в 1857-1860"
- Г. А. Де Воллан "В стране восходящего солнца: очерки и заметки о Японии"
- Э. Э. Ухтомский "Путешествие наследника цесаревича"
- Н. Н. Пунин "Японская гравюра"
- Н. А. Невский различные филологические труды по японистике и фольклористике
Комментарии к переводу Конрада