Думаю, пересматривать термин пока нет необходимости. Достаточно осознавать его условность и тот факт, что он используется как папка "Другое", в которую помещают художников часто очень самобытных, с легко опознаваемым почерком, имеющих мало общего с другими современными им авторами. И потом, сейчас есть более острый, требующий срочного решения вопрос в области терминологии: надо что-то делать с термином "примитивный" и производными от него.