Нормально относились. Религия греков лучше всего отвечала на многие вопросы тогдашней жизни, поэтому и была принята, как своя на всей территории Империи. Поэтому не было никакого повтора. А то, что имена богов изменились, так языки-то разные. Мы-же не комплексуем, что свою православную веру позаимствовали у той-же Римской Империи. Как и в самом Риме, когда пришёл срок, отказались от олимпийских богов и приняли христианство. Которое пришло из Азии.
И все прекрасно понимают, что Чиезес Крайст и Иисус Христос это об одном лице. И никто по этому поводу не комплексует.
А если и есть какие-то отличия в текстах греческой и римской мифологий, так и Евангелие не в единственном варианте. И никто по этому поводу не заморачивается.
1 эксперт согласен
Ну, как бы тут лучше сказать... Не повторение, а совпадение. Пантеон индоевропейских средиземноморских народов был достаточно схож изначально. Как и пантеон индоевропейских народов Европы вообще. Как и то, что язычество... Читать далее
Это ваши личные измышления.
И греки и римляне были язычниками. Язычники отличаются от книжников тем, что канонов меньше. Вы должны четко осознать одну вещь - никакой "греческой мифологии" не существовало.
Обладая условно общим набором богов (пантеон -... Читать далее
1 эксперт согласен
Древние греки как известно пиратство вали на Средиземноморье, а Рим и цивилизацию строили этрусски. Поэтому мифология греков и повторяет мифологию римлян, а мифология римлян повторяет мифологию этруссков…
Вообще-то, хронология мифологии другая: сначала крито-микенская культура, потом греки, потом Рим ;)