Думаю, потому, что особенно сегодня в обществе очень распространены "понятия". Уголовное, тюремное мышление уже не считается чем-то плохим, недостойным, наоборот. Поэтому народец и секс в общем и гомосексуальность в частности расценивает не как один из вариантов нормальной человеческой сексуальности, а как способ унизить, подавить, навязать.