Утверждение не верно. Примеров людей, которые являлись воинами и при этом были воспитаны женщинами, в истории достаточно.
В то же время никакиъ обьективных препятствий к воспитанию человека в любом желаемом ключе у людей люболго пола нет.
Проще говоря, нет никакой разницы какого пола воспитатель, вопрос только в методологии воспитания.
Касательно же начальной подготовки военной я вообще не понимаю, а что, нам нужно воспитать из ВСЕХ ВООБЩЕ мальчиков воинов?
Зачем? У нас что, теперь война - главное и наиважнейшее занятие нации на все времена что ли?