Можно ли поговорку «не обманешь - не продашь» отнести к житейской мудрости?

поговорка эта относится к житейской глупости и ключевое слово для ее понимания есть в самой поговорке - обман.

Обманщик, так или иначе, сам будет обманут, а изобличенный людьми и законом, вынужден будет всю жизнь бегать и скрываться. Но и самому , как говорится, не нужно быть лопухом, и если поддался обману и не сделал выводов, не включишь критическое мышление - будешь обманут снова, а дух этого неразумия, с большой долей вероятности может проявиться и в потомстве.

Народу сейчас на Земле очень много и те кто пользуется данной поговоркой расчитывают что кто-нибудь да клюнет на их хорошо отрепетированную речевую лабуду. Продавцов из этой шайки учат что потенциального покупателя для начала нужно вывести в область эмоций, когда полностью отключается критическое мышление и тогда можно впарить кому угодно, что угодно и по любой цене. Так во многом действует разная реклама в сми - разводит народ на эмоциях.

Однако те кто действительно заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве с покупателями, предоставляют самую подробную характеристику своего товара, дают гарантии, свои адреса и т.д.

Много мудрости в псалмах , например пс.18 по еврейскому счету (у христиан пс.17)

26) С милостивым поступаешь Ты (Б-г) милостиво, с мужем беспорочным – по беспорочности (его). 

27) С чистым поступаешь Ты по чистоте его, с лукавым – по лукавству. 

Тут в частности и о богатстве нажитом непосильным обманным трудом, от которого человеку не будет никакой пользы - одна суета и головная боль.