У Вас антитеза неправильная…)
Вы противопоставляете "осознанный" и "внешний". Для Вас это - слова-антагонисты.
На самом деле, антагонистом "осознанного" является "неосознанный". А антагонистом "внешнего" является "внутренний".
То есть теоретически возможны четыре варианта решения:
- Осознанное, базирующееся на внутренних обстоятельствах.
- Осознанное, базирующееся на внешних обстоятельствах.
- Неосознанное, базирующееся на внутренних обстоятельствах.
- Неосознанное, базирующееся на внешних обстоятельствах.
Надеюсь, не запутал, а объяснил…)