Полагаю, потому что большинство граждан Германии уже вполне созрели для спокойного отношения к гомосексуальным парам. И нет никакого социального повода отказывать этим парам в гражданских правах.
Артем, а в чем и как это разрешение нарушает их 6ражданские права?