Они и были легализованы, но права по однополым бракам были очень сильно ограничены. Например, брать детей в однополую семью было нельзя. В сентябре этого года в Германии выборы, а как показывает опрос общественного мнения - 80% немцев за большие права сексуальных меньшинств, чуть меньше за разрешения усыновления (удочерения) детей однополыми семьями. Поэтому это дополнительный бонус для правящий коалиции. Ну, и лидерство Германии в Европе, как уже выше сказано Артёмом.
Полагаю, потому что большинство граждан Германии уже вполне созрели для спокойного отношения к гомосексуальным парам. И нет никакого социального повода отказывать этим парам в гражданских правах.
Артем, а в чем и как это разрешение нарушает их 6ражданские права?