Наверное, действительно, легче пропустить самой, чем просить соседа выпустить и протискиваться. И психологический аспект может несознательно играть роль, что ты как будто "заперт" другим человеком.
У меня, например, легкая форма клаустофобии, я физически не могу сидеть там, где без проблем не выйду, я даже дома не сажусь у стены за столом, ну и с лифтами проблемка маленькая есть ))