На самом деле итальянец будет смущен точно также, как и вы, если в России иностранец решит на обед съесть овсянку. Т.е. ему не откажут, но будут немного удивлены выбору.
Также и для итальянцев. Любой кофе с молоком - это напиток на завтрак. Для остальных случаев- эспрессо.
А что, тех людей у которых непереносимость лактоза до 12 не убивает?
Жаркий климат, возможно такая традиция пошла с того что молоко после полудня уже скиснет, поэтому что с утра не выпили то пошло на сыр, свежее молоко с утра можно добавить в кофе, а после полудня уже и молока нет
А почему нельзя выпить молока в любой другой приём пищи, кроме завтрака?