Ну это не вопрос скорости движения, все системы отсчета абсолютно равноправны, можно перейти и в ту в которой ракета стоит. Это вопрос геометрии - продолговатый объект, фактически одно большое ребро жесткости, врезается торцом в плоскую грань другого. Отсюда и разница