Самый короткий рассказ, в котором есть королева, бог, секс и загадка: "О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна и не знаю от кого!".
Короткий рассказ о жизни: "Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь — наоборот".
В этом рассказике есть начало, завязка, кульминация и конец: "Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года".
Очень грустный и короткий рассказ: "Продаются детские ботиночки. Неношеные".
Самый короткий и страшный рассказ: "Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались..."
Шерлок Холмс задумчиво посмотрел на доктора Ватсона: "Кто же убил миссис Хадсон?" "Я" ответил доктор Ватсон. "Она клала слишком много сахара в чай."
Это же аллюзия на Замок?
Только в моём переводе были Мом и Кламм, а не Момус и Клемм. Ну а Фрида есть Фрида.
"Тагильской ночи" заменить на "бразильской" - и уже рассказ.