Любимая тема )) Оба круче. Потому что Пушкин - это наш Шекспир. Шекспира мы, к сожалению, не можем оценить во всей полноте (по крайней мере, пока не углубимся в оригинальный текст, что та еще задачка). Ровно то же можно сказать про Пушкина для всего остального мира. По владению родным языком, его невероятной гибкости, сочетанию "высокого" и "низкого", по охвату тем, по словарному запасу, по юмору наконец - оба вполне себе сравнимы. На поэтических небесах они точно общались бы как равные.
Не надо сравнивать несовместимое! Оба гения, оба дети своего времени.
К сожалению, они не могут поучаствовать на версусе, чтобы это выяснить.
А если серьезно, то и Пушкин и Шекспир сделали многое для своего языка и поэзии в целом. Сравнение в ключе "кто круче" некорректно.