Не могу сравнить, так как не знаю немецкого. Но что хочу сказать про французский - часто слышу, да и здесь в ответах вижу страхи и опасения по поводу произношения, мол, во французском оно очень сложное и трудно дается русскоязычному человеку. Пожалуйста, не бойтесь французской фонетики! Да, ее не назовешь простой, в ней достаточно много правил, НО! если вы изучите эти правила, если вам их хорошо объяснят и покажут и вы их усвоите, вы сможете читать с листа незнакомые слова, потому что исключений во французском достаточно мало, по сравнению с тем же английским, например. А структура языка, на мой взгляд, достаточно логичная и стройная.
Современный русский язык произошел от смеси славянского и французского, благодаря Пушкину. Поэтому французский, по крайне мере мне, давался очень просто в изучении