Отвечал на подобный вопрос. Все регламентировано, с трупом разберутся, если сами живы останутся. Пока что, к счастью, разбираться не приходилось.
когда челенджер грохнулся , то волшебным образом комики наса до сих пор живы
Экспедиция вернется на землю, тело космонавта будет также возвращено. Прецедент, максимально (по счастью) приближенный к такой ситуации, — случай с космонавтом Васютиным. О трупах и смерти в космосе я подробнее отвечал здесь.
Неужели от простатита могли быть такие боли? Как он потом хоть жив остался?
Ничего не выйдет: придётся многие годы поболтаться на орбите, а потом скорее всего сгореть в атмосфере.
По этой теме есть прекрасная статья, где описано нынешнее положение дел и перспективные решения проблем, которые на данным момент решены быть не могут:
http://www.bbc.com/russian/science/2016/01/160110_iss_medical_care
Завернуть в простынь и отправить в путешествие по галактике , только нужное ускорение придать. Дабы не засорять орбиту капельками крови которые могут впоследствии принести много убытков спутникам