Устанавливаете на смартфоне приложение Google TTS. Затем Alreader (или связку FBreader + FBReader TTS)
Скачиваете интересную лично вам книгу. Скажем, такую, которую вы ранее читали по-русски.
Запускаете Alreader (или FBReader TTS), открываете в нём книгу. Нажимаете в случае с AlReader на Actions, Text to speech, выставляете низкую скорость речи.
Теперь слушайте, как синтезатор речи читает слово, и повторяйте за ним.