"— Но каким, интересно, образом они (маглорожденные волшебники) могли «уворовать» магические способности? — спросил Рон. — Это же духовная сила, ее нельзя украсть, иначе бы и сквибов никаких не было, ведь так?"
Существует ещё версия, которая, лично мне, нравится больше.
Из-за многовековой мании чистой крови многие семьи начали просто вымирать, стали исчезать фамилии из "Придодной знати" (Певеррелы, Мраксы, Блэки). Но магическая энергия, как и любая другая, никуда не исчезает и берётся не из ниоткуда. Поэтому маглорожденных волшебников с годами становится больше- энергии нужно в ком-то найти приют.
Только вот ближайшая к нам школа принимает только чистокровных, так что...
Зато это подробно рассмотрел Элиезер Юдковский в фанфике "Гарри Поттер и методы рационального мышления", конкретные размышления идут в 25 главе, но я советую прочесть всю книгу целиком:
У наших детей и внуков ещё не все потерянно))
А, где сказано, что они - её биологические родители? Может удочерена? Родилась-то во времена, когда Волдеморт с прихлебателями пачками людей на тот свет отправляли. Другой вариант неприличнее: может папе провериться на наличие рогов?