Буддийское спокойствие - это очищение сознания от различного рода страстей, отрицательных эмоций, состояний, пагубных привычек, зависимостей и пр и пр и пр. Это не отказ от желаний, эмоций. Главные мысли, чувства в очищенном сознании - это эмпатия, сопереживание. Часто это состояние в различных направлениях буддизма сравнивают с листом лотоса. Лист лотоса имеет свойство поверхности - не смачиваться никакими жидкостями и другими материалами. Христианское смирение - это принятие всего происходящего, как Божьего проведения и творения. Всё - результат деяние Бога, его всесущности. Всё - таки буддийское спокойствие - это практики работы с сознанием, стремление к высшему состоянию - Будды, а христианское смирение - это религиозная, этическая позиция человека, его мировозрение. Это совершенно разные понятия.
А христианское- воздержание ТОЛЬКО от позитивных. Ничем не лучше.