11 лет назад я переехала в Сиэтл по семейным обстоятельствам. Пыталась переводить новости для одного портала, но жить на те маленькие деньги было нельзя, и я нашла позицию по контракту в Microsoft. Нужно было тестировать спеллчекер русского языка.
Отработав там три года, поняла, что это очень интересно и было бы круто, если бы я могла не только тестировать, но и программировать. Меня это страшно привлекло. Убедила себя, что это возможно, и выучилась за 4 года на программиста. Но вместо того, чтобы идти после этого в Microsoft, я пошла в аспирантуру в University of Washington.
В Америке совсем другой образ жизни, не городской. Специально живу в центре, но так как это не Нью-Йорк и не Чикаго, здесь всё равно нет того городского духа, который я люблю: чтобы было много людей на улице, чтобы все сидели в кафе, гуляли без определённой цели — фланировали. Глагол фланировать — означает то, чего в Америке практически нет. Без этого мне тяжело, по этому я скучаю больше всего.