Я думаю, что под этим выражением подразумевается немного другой посыл."Дураков работа любит", это так говорят о людях, которые настолько верны начальству и не видят ничего другого кроме работы. Это не правда. Просто есть люди, которые завидуют успешным сотрудникам. Успешные сотрудники ближе к своему начальству. Поэтому другие и злятся.
Я лично считаю, что любая работа полезна. Тем способней сотрудник, чем легче ему идти по жизни. И с личной жизнью будет проще. В общем, учитесь и развивайтесь. А не придумывайте цитаты в стиле: "Дуракам всегда везет" или "«смейся в лицо опасностям». Упс. Не то. «Делай это сам». Да, именно так". Помните, что тот кто придумывает клички другим. Тот чаще оказывается "за бортом". Се ля ви.
«Се ля ви» (C'est La Vie, иногда по-русски пишется слитно: «селяви») это французская поговорка, в дословном переводе означающая «такова жизнь».
Эту фразу произносят в ситуации, когда ничего нельзя поделать, и остаётся лишь смириться с судьбой и принять жизнь такой, какая она есть.
Поговорка «селяви» — французский вариант дзен-буддизма, призывающего не противиться судьбе с её трудностями и бедами, в которых, как известно каждому французу, виноваты исключительно женщины.
Се ля ви, ма шери!* Расслабься и получай удовольствие!