Я опишу вопрос только с юридической стороны, не касаясь моральной и психологической.
Все что не запрещено - разрешено. Этот принцип римского права дейтвует и в нашем законодательстве. Закон не запрещает делать замечания и требовать выполнения правил.
Другой вопрос насколько обязана другая сторона слушать замечания и выполнять требования. Формально не обязана, но соблюдать закон любой человек обязан, при этом не важно, сделал кто-то замечание или нет.
Итого, обычный гражданин вправе делать замечание и требовать выполнения правил, до тех пор пока эти требования не нарушат права той сороны которой делается замечание. Вторая сторона отношений обязана следовать закону, но не обязана выполнять требования первой стороны.
И еще, у обычного гражданина нет права на принуждение других граждан к соблюдению чего бы-то ни было. Соотвественно после требований гражданин не вправе переходить непосредственно к принуждению другого гражданина, за исключением случая предотвращения ущерба явно большего, чем нарушение прав нарушителя, например предоствращение аварии, спасение людей и т.п., либо защиты себя, других людей и своей собственности, либо путем вызова сотрудников, уполномоченных на принуждение к соблюдению закона, например полиции.