Очень похоже на то, что у Вас брак видеокарты. Лучше всего отнести карты в Сервисный центр, пусть проверяют её у себя на стапелях. Может быть проблема в дроселях. Если свежие драйвера не помогают, а питание вашего БП работает исправно, проблема скорей всего в карте.
Если времени прошло не много. Можете просто обменять на такую же.
Конечно дождаться Xbox Series X! То что обещают по мощности и производительности достойно того, чтобы немного подождать. Опять же обратную совместимость игр никто не отменял.