Была та же проблема. В самой игре выбора устройства вывода нет. Сработал следующий алгоритм - подключаю наушники, запускаю игру (звук пропадает на заставке), сворачиваю и лезу в параметры звука windows 10, там выбираю параметры устройств и громкости приложений, в них напротив sea of thieves (она должна быть запущена) выбираю наушники (у меня они как телефон там определяются). Все, звук работает.
если наушники подключены по bluetooth то адаптер засунуть в другой разьём usb помогает переподключаешься к ним и всё работает звук не пропадает
Если звук как таковой есть. Попробуйте зайти в настройках самой игры в разделе звук и уже там посмотрите на ползунки и на устройство вывода звука. Возможно выбрано что-то не то.
Скорее всего дело в настройках играх .Зайдите в настройки настройки звука и найдите нужный там момент .Сам в Скайрим я не играл но в основном так