Изучите отзывы. Желательно изучить отзывы на независимых порталах, так как отзывы с сайтов самих компаний могут нести необъективный характер.
Узнайте расположение дата-центров. Желательно, чтобы дата-центры располагались и в России, и в Европе, а у клиентов была возможность выбора ДЦ.
Используйте тестовый период. Если хостинг предоставляет тестовый период, воспользуйтесь этой возможностью.
Сравните цены с конкурентами. Изучите сайты-конкурентов и сформируйте среднюю цену по рынку.
Узнайте график работы поддержки. Техническая поддержка должна работать круглосуточно без выходных и праздничных дней.
Изучите характеристики тарифных планов. Место на диске, защита от DDoS, допустимое количество сайтов и баз данных — все это должно быть указано в тарифах.
Проверьте социальные сети компании. Вконтакте, блог на Яндекс.Дзен, Telegram — проверьте, ведет ли компания эти ресурсы.