Для того чтобы научиться читать стихи, нужно увидеть смысл стиха, понять о чем он, ну и потренироваться с интонацией. Попробуйте послушать чтение стихов в исполнении актёров. Запишите своё прочтение на диктофон. Разберите звучание голоса, расставьте акценты на том, что хотите выделить в конкретной строфе.