Почему на Западе считают, что гелиоцентрическую систему мира предложил Н.Коперник, хотя ещё древние греки считали это очевидным фактом?

В Греции была популярна теория эпициклов, с помощью которых объясняли обратное движение планет на небосводе, согласно этой теории солнце и другие планеты обращались не вокруг Земли, а вокруг центров, которые в свою очередь обращаются вокруг Земли. Благодаря мощному математическому аппарату им удавалось подобрать такие параметры орбит, которые достаточно точно совпадали с наблюдаемыми на небосводе явлениями.

Существовала модель  в которой Солнце обращается по окружности вокруг Земли, а Меркурий и Венера — вокруг Солнца. Но она не считалась общепризнанной.
Аристарх Самосский предположил, что Солнце имеет размеры много большие по отношению к Земле, а раз так, то было бы странно, если бы большое Солнце вращалось вокруг меньшей Земли и предложил гелиоцентрическую модель, которая была высмеяна Аристотелем. Письменных свидетельств от самого Аристарха не сохранилось, а есть лишь упоминание об его идеях в работах некоторых философов.

вот что пишет в своём сочинении «Исчисление песчинок» («Псаммит») Архимед:

Аристарх Самосский в своих «Предположениях»… полагает, что неподвижные звёзды и Солнце не меняют своего места в пространстве, что Земля движется по окружности вокруг Солнца, находящегося в её центре, и что центр сферы неподвижных звёзд совпадает с центром Солнца.
То есть, тема обсуждалась как одна из многих гипотез, причем, не самая популярная, так что говорить о том, что греки точно знали об этом было бы не корректно.