Что значит - "если бы удалось"? "Если бы удалось" - это значит, что спартаковцы хотели бы уйти из Римской республики (да-да, тогда ещё республики), но по каким-то причинам им это не удалось, что-то помешало. Но ведь ничего им не мешало. Они вышли к границе Римской республики, впереди - свободные (в то время) от римлян земли галлов. Пожалуйста, идите. Но - не пошли. Не захотели. А почему? - А потому, что там галлы их вовсе не ждали. Не приглашали. так что пришлось бы с ними воевать. А войско спартаковцев - это всё же не организованная армия римлян. Это Юлий Цезарь сумел победить галлов и присоединить их земли к Риму. А спартаковцам это вряд ли удалось бы.