А где ж им еще агрессировать-то?
- На работе - от начальника прилетит.
- В транспорте или на дороге - от других участников процесса передвижения из точки А в точку Б.
- Дома - от близких или соседей (хотя этот способ, к слову, многие применяют, видимо, не такие уж страшные ответочки получают).
Глубинные причины агрессии - страх перед будущим, раздражение по поводу настоящего, сложное отношение к прошлому (кто-то идеализирует, кто-то демонизирует). Еще проблемы с воспитанием - многие люди, агрессируя, даже в голову не берут, что делают что-то не то: они просто общаются, ну а там мало ли кому что не нравится! Еще - проблемы с самоконтролем. Еще - совершенно реальные проблемы со здоровьем (в ряде случаев никакой самоконтроль не спасет).
А агрессия в соцсетях по умолчанию предполагается безопасной и безнаказанной. Потому и используется.